Documents |
מסמכים |
|
|
Passport |
דרכון |
Visa |
ויזה, אשרה |
Airline tickets + vouchers + reservations |
כרטיסי טיסה + שוברים + הזמנות |
Hotel reservations |
הזמנת חדרים בבתי מלון |
Car rental reservations |
הזמנות השכרת רכב |
Insurance: travel, hotel, car, health |
ביטוח: נסיעות, מלון, רכב, בריאות |
International driver license |
רישיון נהיגה בינלאומי |
Phone calling card |
כרטיס חיוג לטלפון |
Credit cards |
כרטיסי אשראי |
Cash/local currency |
מזומנים/מטבע מקומי |
Guidebook + maps |
מדריך טיולים + מפות |
Important telephone numbers |
מספרי טלפון חשובים |
International SIM card |
כרטיס סים בינלאומי |
Money belt |
חגורת כסף |
|
|
Electronics |
מכשירי חשמל |
|
|
Cellphone + charger |
טלפון נייד + מטען |
Laptop computer + charger |
מחשב נייד + מטען |
Camera + charger/batteries |
מצלמה + מטען/בטריות |
Electricity adapter |
מתאם חשמלי |
Noise cancelling headphones |
אוזניות מבטלות רעשים |
Electric shaver + charger |
מכונת גילוח חשמלי + מטען |
Alarm clock |
שעון מעורר |
|
|
Carry-on bag |
מזוודת עליה למטוס |
|
|
Reading materials |
חומר קריאה |
Glasses + Reading glasses |
משקפיים + משקפי קריאה |
Notepad + pen |
פנקס + עט |
Sleep mask + earplugs |
מסיכת שינה + אטמי אוזניים |
First aid |
עזרה ראשונה |
Important medications |
תרופות חשובות |
Wet wipes |
מטליות לחות |
Lint roller |
מסיר מוך |
Sunglasses |
משקפי שמש |
Neck pillow |
כרית צוואר |
Sweater |
סוודר |
Facial tissue |
טישו |
Toothbrush + toothpaste |
מברשת שיניים + משחת שיניים |
Umbrella |
מטריה |
|
|
Toiletries |
כלי רחצה |
|
|
Shampoo + conditioner |
שמפו + קונדישנר |
Deodorant |
דאודורנט |
Soap |
סבון |
Toothbrush + toothpaste |
מברשת ומשחת שיניים |
Dental floss |
חוט דנטלי |
Mouthwash |
מי פה |
Body and face lotion |
קרם גוף ופנים |
Hairbrush and comb |
מברשת שיער ומסרק |
Cotton swabs |
מקלות ניקוי אוזניים |
Tweezers |
פינצטה |
Small mirror |
מראה קטנה |
Lip balm |
שפתון ליובש |
Make up + remover |
איפור + מסיר איפור |
Sunscreen |
קרם להגנה מפני השמש |
Bug repellent/mosquito repellent |
דוחה יתושים |
Thermometer |
מד חום |
Vitamins |
ויטמינים |
Medications |
תרופות |
Shaver + shaving foam |
מכשיר גילוח + קצף גילוח |
Feminine hygiene products |
תכשירי היגיינה לנשים |
Perfume |
בושם |
Laundry bag |
סל כביסה |
Shower cap |
כובע רחצה |
Sewing kit |
כלי תפירה |
Nail clippers |
קוצץ ציפורניים |
|
|
Clothes |
בגדים |
|
|
Shirts |
חולצות |
Long pants |
מכנסיים ארוכות |
Short pants |
מכנסיים קצרות |
Skirts |
חצאיות |
Dresses |
שמלות |
sweater |
סוודר |
Jacket |
ז'קט |
Coat |
מעיל |
Swimsuit |
בגד ים |
Pajamas/sleepwear |
פיג׳מה |
Socks |
גרביים |
Underwear |
הלבשה תחתונה |
Belt |
חגורה |
Shoes |
נעליים |
Slippers |
נעלי בית |
Sandals |
סנדלים |
Boots |
מגפיים |
Winter hat + scarf + gloves |
כובע לחורף + צעיף + כפפות |
Summer hat |
כובע שמש |
Suit and tie |
חליפה ועניבה |
Dressy clothes |
בגדים אלגנטיים |
Jewelry |
תכשיטים |
|
|
Baby |
תינוק |
|
|
Stroller |
עגלה |
Car seat |
כסא בטיחות לרכב |
Portable playpen |
לול נייד |
Baby carrier |
מנשא |
Diaper bag |
תיק החתלה |
Diapers |
חיתולים |
Baby wipes |
מטליות לחות לתינוק |
Diaper pad |
משטח החתלה |
Shirts |
חולצות |
Pants |
מכנסיים |
Underwear |
הלבשה תחתונה |
sweater |
סוודר |
Pajama |
פיג׳מה |
Coat |
מעיל |
Socks |
גרביים |
Shoes |
נעליים |
Sandals |
סנדלים |
Boots |
מגפיים |
Winter hat + scarf + gloves |
כובע לחורף + צעיף + כפפות |
Sun hat |
כובע שמש |
Shampoo |
שמפו |
Diaper rash ointment |
משחת החתלה |
Baby thermometer |
מד חום לתינוק |
Baby first aid |
עזרה ראשונה לתינוק |
Baby monitor |
מוניטור לתינוק |
Baby bottles |
בקבוקים לתינוק |
Baby formula + baby food |
פורמולה + מזון לתינוקות |
Baby cup + plate + utensils |
כלי אוכל לתינוק: כוס + צלחת + סכו״ם |
Blanket |
שמיכה |
Pacifier |
מוצץ |
Breastfeeding accessories |
אביזרי הנקה |
Favorite toys |
צעצועים אהובים |
Brush + comb + nail clippers |
מברשת + מסרק + קוצץ ציפורניים |
|
|
To do Before Travel |
לעשות לפני נסיעה |
|
|
Confirm all the reservations |
אשר את כל ההזמנות |
Check that passports and visas are valid |
בדוק שהדרכונים והוויזות בתוקף |
Pay the bills and credit cards |
שלם את החשבונות וכרטיסי האשראי |
Put tags on the suitcases |
שים תגים על המזוודות |
Arrange a ride to the airport |
סדר נסיעה לשדה התעופה |
Hold the mail |
עצור את הדואר |
Arrange care for garden and pets |
סדר טיפול בגינה ובחיות מחמד |
Put valuables in safe |
שים חפצים חשובים בכספת |
Turn off the A/C |
כבה את המזגן |
Turn the heating off or down to a minimum |
כבה את החימום או הורד למינימום |
Lock windows and doors |
נעל דלתות וחלונות |
Throw perishables from refrigerator |
זרוק מוצרים מתכלים מהמקרר |
Take out the trash |
זרוק את האשפה |
Charge electronics for the flight |
הטען מכשירים אלקטרוניים לטיסה |
Wash the dishes |
רחץ את הכלים |
Water the garden |
השקה את הגינה |
Ask a neighbor to watch the house |
בקש משכן להשגיח על הבית |
Turn off the washing machine tap |
סגור את ברז מכונת הכביסה |
|
|
Bon Voyage |
דרך צלחה |
|
|