Already a Member? Log in

Hebrew Travel Packing List

Documents מסמכים
 
Passport דרכון
Visa ויזה, אשרה
Airline tickets + vouchers + reservations כרטיסי טיסה + שוברים + הזמנות
Hotel reservations הזמנת חדרים בבתי מלון
Car rental reservations הזמנות השכרת רכב
Insurance: travel, hotel, car, health ביטוח: נסיעות, מלון, רכב, בריאות
International driver license רישיון נהיגה בינלאומי
Phone calling card כרטיס חיוג לטלפון
Credit cards כרטיסי אשראי
Cash/local currency מזומנים/מטבע מקומי
Guidebook + maps מדריך טיולים + מפות
Important telephone numbers מספרי טלפון חשובים
International SIM card כרטיס סים בינלאומי
Money belt חגורת כסף
 
Electronics מכשירי חשמל
 
Cellphone + charger טלפון נייד + מטען
Laptop computer + charger מחשב נייד + מטען
Camera + charger/batteries מצלמה + מטען/בטריות
Electricity adapter מתאם חשמלי
Noise cancelling headphones אוזניות מבטלות רעשים
Electric shaver + charger מכונת גילוח חשמלי + מטען
Alarm clock שעון מעורר
 
Carry-on bag מזוודת עליה למטוס
 
Reading materials חומר קריאה
Glasses + Reading glasses משקפיים + משקפי קריאה
Notepad + pen פנקס + עט
Sleep mask + earplugs מסיכת שינה + אטמי אוזניים
First aid עזרה ראשונה
Important medications תרופות חשובות
Wet wipes מטליות לחות
Lint roller מסיר מוך
Sunglasses משקפי שמש
Neck pillow כרית צוואר
Sweater סוודר
Facial tissue טישו
Toothbrush + toothpaste מברשת שיניים + משחת שיניים
Umbrella מטריה
 
Toiletries כלי רחצה
 
Shampoo + conditioner שמפו + קונדישנר
Deodorant דאודורנט
Soap סבון
Toothbrush + toothpaste מברשת ומשחת שיניים
Dental floss חוט דנטלי
Mouthwash מי פה
Body and face lotion קרם גוף ופנים
Hairbrush and comb מברשת שיער ומסרק
Cotton swabs מקלות ניקוי אוזניים
Tweezers פינצטה
Small mirror מראה קטנה
Lip balm שפתון ליובש
Make up + remover איפור + מסיר איפור
Sunscreen קרם להגנה מפני השמש
Bug repellent/mosquito repellent דוחה יתושים
Thermometer מד חום
Vitamins ויטמינים
Medications תרופות
Shaver + shaving foam מכשיר גילוח + קצף גילוח
Feminine hygiene products תכשירי היגיינה לנשים
Perfume בושם
Laundry bag סל כביסה
Shower cap כובע רחצה
Sewing kit כלי תפירה
Nail clippers קוצץ ציפורניים
 
Clothes בגדים
 
Shirts חולצות
Long pants מכנסיים ארוכות
Short pants מכנסיים קצרות
Skirts חצאיות
Dresses שמלות
sweater סוודר
Jacket ז'קט
Coat מעיל
Swimsuit בגד ים
Pajamas/sleepwear פיג׳מה
Socks גרביים
Underwear הלבשה תחתונה
Belt חגורה
Shoes נעליים
Slippers נעלי בית
Sandals סנדלים
Boots מגפיים
Winter hat + scarf + gloves כובע לחורף + צעיף + כפפות
Summer hat כובע שמש
Suit and tie חליפה ועניבה
Dressy clothes בגדים אלגנטיים
Jewelry תכשיטים
 
Baby תינוק
 
Stroller עגלה
Car seat כסא בטיחות לרכב
Portable playpen לול נייד
Baby carrier מנשא
Diaper bag תיק החתלה
Diapers חיתולים
Baby wipes מטליות לחות לתינוק
Diaper pad משטח החתלה
Shirts חולצות
Pants מכנסיים
Underwear הלבשה תחתונה
sweater סוודר
Pajama פיג׳מה
Coat מעיל
Socks גרביים
Shoes נעליים
Sandals סנדלים
Boots מגפיים
Winter hat + scarf + gloves כובע לחורף + צעיף + כפפות
Sun hat כובע שמש
Shampoo שמפו
Diaper rash ointment משחת החתלה
Baby thermometer מד חום לתינוק
Baby first aid עזרה ראשונה לתינוק
Baby monitor מוניטור לתינוק
Baby bottles בקבוקים לתינוק
Baby formula + baby food פורמולה + מזון לתינוקות
Baby cup + plate + utensils כלי אוכל לתינוק: כוס + צלחת + סכו״ם
Blanket שמיכה
Pacifier מוצץ
Breastfeeding accessories אביזרי הנקה
Favorite toys צעצועים אהובים
Brush + comb + nail clippers מברשת + מסרק + קוצץ ציפורניים
 
To do Before Travel לעשות לפני נסיעה
 
Confirm all the reservations אשר את כל ההזמנות
Check that passports and visas are valid בדוק שהדרכונים והוויזות בתוקף
Pay the bills and credit cards שלם את החשבונות וכרטיסי האשראי
Put tags on the suitcases שים תגים על המזוודות
Arrange a ride to the airport סדר נסיעה לשדה התעופה
Hold the mail עצור את הדואר
Arrange care for garden and pets סדר טיפול בגינה ובחיות מחמד
Put valuables in safe שים חפצים חשובים בכספת
Turn off the A/C כבה את המזגן
Turn the heating off or down to a minimum כבה את החימום או הורד למינימום
Lock windows and doors נעל דלתות וחלונות
Throw perishables from refrigerator זרוק מוצרים מתכלים מהמקרר
Take out the trash זרוק את האשפה
Charge electronics for the flight הטען מכשירים אלקטרוניים לטיסה
Wash the dishes רחץ את הכלים
Water the garden השקה את הגינה
Ask a neighbor to watch the house בקש משכן להשגיח על הבית
Turn off the washing machine tap סגור את ברז מכונת הכביסה
 
Bon Voyage דרך צלחה